The import of U.S. Highway 66 is etched, not only in history and some people’s memories but also into a sidewalk in Baxter Springs, Kansas