The White Stag sign — also called the Portland, Oregon, sign — one of the beloved landmarks of that Pacific Northwest city