Barnum & Bailey circus elephant shows off in one of the last performances to feature pachyderms